- Une enquête représentative de MEININGER Hotels révèle : les Allemands ont des préférences similaires en matière de voyages en ville, malgré des différences régionales
- Le prix, la propreté et l'emplacement sont les critères les plus importants lors du choix d'un hébergement
- Les Berlinois sont particulièrement désireux de voyager, tandis que les Allemands du nord sont plus réservés
- En Rhénanie-Palatinat, en Basse-Saxe et en Saxe, la majorité des répondants dépensent en moyenne moins de 500 euros par personne pour un voyage en ville
Qu'il s'agisse d'un court séjour à Cologne, d'une escapade d'un week-end à Vienne ou de deux jours de détente à Leipzig, les séjours en ville sont très populaires en Allemagne avec des préférences étonnamment similaires à travers le pays. Une enquête récente et représentative menée par MEININGER Hotels en collaboration avec l'institut d'études de marché Appinio a interrogé 2 101 personnes âgées de 16 à 65 ans sur leur comportement lors de voyages en ville de deux à quatre jours. Les résultats de l'enquête montrent que bien qu'il existe des différences régionales, les Allemands sont étonnamment similaires en matière de voyages en ville, notamment en ce qui concerne les choses les plus importantes : bonne nourriture, hôtels propres et prix équitables.
Les Berlinois en tête des voyages en ville, tandis que les Allemands du nord préfèrent rester chez eux
La majorité des Allemands, 52 %, font un voyage en ville une ou deux fois par an. Les Berlinois sont particulièrement désireux de voyager : neuf pour cent d'entre eux voyagent même plus de six fois par an, contre une moyenne nationale de seulement quatre pour cent. En revanche, une moyenne de près de 14 % des Allemands renoncent complètement aux voyages en ville. Les voyageurs les plus réticents se trouvent dans le nord : dans le Schleswig-Holstein, 22 % évitent complètement les voyages en ville, suivis de près par Hambourg (21 %) et Brême (19 %).
Voyager ensemble : Les voyages en ville sont mieux appréciés à deux
En matière de voyages en ville, les Allemands préfèrent clairement la compagnie. Environ 59 % optent pour des courts séjours à deux, tandis que 35 % préfèrent explorer en petits groupes de trois à quatre personnes. Cependant, quiconque pense que le voyage en solo n'est qu'un phénomène de niche se trompe. Un solide 17 % des répondants voyagent seuls régulièrement. À Hambourg, cette part atteint même 30 %, soit près du double de la moyenne nationale.
Budget de voyage : La majorité reste sous les 1 000 euros
Près de la moitié de tous les voyageurs en ville (45 %) planifient leurs voyages avec un budget de 500 à 1 000 euros par personne pour des séjours de deux à quatre jours. Un peu moins de 40 % maintiennent leurs dépenses en dessous de 500 euros, tandis que 14 % dépensent plus de 1 000 euros. Pour les voyageurs du Brandebourg, cette proportion est même supérieure à la moyenne, à 20 %. Les voyageurs les plus économes viennent de Rhénanie-Palatinat, de Basse-Saxe et de Saxe, où respectivement 48 %, 46 % et 44 % maintiennent leurs coûts de voyage en ville en dessous de 500 euros par personne. Quiconque pense que les réductions ne sont qu'un simple bonus se trompe : pour près de 88 % des voyageurs en ville, les offres spéciales jouent un rôle clé dans leurs décisions de réservation. Une exception est la Sarre, où un cinquième des répondants ont déclaré qu'ils prêtaient peu ou pas d'attention aux réductions.
Prix, propreté, emplacement : Ce qui compte vraiment en matière d'hébergement
En ce qui concerne leur hébergement, 57 % des Allemands préfèrent les hôtels. Environ un quart choisissent des locations de vacances. Les facteurs les plus importants dans le choix d'un hébergement sont le prix (67 %), suivi de la propreté (51 %) et de l'emplacement (50 %). Les voyageurs de Saxe-Anhalt (75 %), de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (74 %) et du Schleswig-Holstein (73 %) sont particulièrement soucieux des prix. Pour les habitants de Brême, la propreté est encore plus importante que la moyenne nationale, avec 59 % qui la priorisent. Pour 37 % des voyageurs de Rhénanie-Palatinat et de Thuringe, les options de stationnement à l'hébergement sont également pertinentes, contre seulement 25 % de tous les répondants. Les résidents de Hambourg accordent une importance particulière aux bonnes connexions de transport public, avec 38 % qui valorisent cela contre 27 % au niveau national.
En ce qui concerne les coûts d'hébergement, la majorité des voyageurs en ville dépensent entre 50 et 100 euros par nuit et par personne (59 %). Un bon quart reste même en dessous de la barre des 50 euros, tandis qu'environ 17 % sont prêts à investir 100 à 200 euros par nuit. Les voyageurs de Saxe (34 % en dessous de 50 euros) et de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (35 %) se révèlent particulièrement économes. Ces derniers montrent une gamme de dépenses étonnamment large : tandis qu'un tiers maintiennent leurs coûts en dessous de 50 euros, presque autant (31 %) sont prêts à payer 100 à 200 euros par nuit et par personne. C'est plus qu'au Brandebourg (22 %) et à Hambourg (21 %).
“Ce que je trouve particulièrement excitant, c'est que les voyageurs en ville allemands ont des attentes si similaires. Les critères de réservation les plus importants sont les mêmes partout, à savoir des prix équitables, la propreté et un bon emplacement. C'est exactement là que nous intervenons avec notre concept hybride. MEININGER combine la flexibilité et l'aspect communautaire d'une auberge avec le confort et le service d'un hôtel. Nos clients peuvent choisir entre des chambres privées et des options multi-lits tout en bénéficiant d'espaces communs tels que des cuisines pour les invités et des zones de jeux — le tout dans des emplacements attrayants à un prix abordable. Les résultats de l'enquête confirment que notre concept répond parfaitement aux besoins des voyageurs en ville modernes, qu'ils voyagent seuls, en couple ou en groupe” déclare Ajit Menon, PDG de MEININGER Hotels.
Le plaisir avant les visites : Ce que veulent vraiment les voyageurs en ville
En ce qui concerne les voyages en ville en Allemagne, la nourriture et les boissons sont en tête de l'échelle de popularité à l'échelle nationale. En moyenne, 57 % des répondants ont nommé les expériences culinaires comme l'activité de loisirs la plus importante de leur voyage, une tendance cohérente dans tous les Länder. Cela est suivi par des activités classiques telles que les visites touristiques (51 %), la détente (39 %), la culture (38 %), le shopping (34 %) et le divertissement (28 %). Cependant, un examen plus attentif des catégories révèle des différences régionales intéressantes dans les préférences supplémentaires : dans le Bade-Wurtemberg, les voyageurs en ville apprécient les visites touristiques (62 %) aux côtés de la nourriture (63 %) plus que partout ailleurs dans le pays. Les voyageurs de Saxe montrent le plus grand intérêt pour les offres culturelles comme les musées, les théâtres ou les expositions, avec 48 %. La valeur la plus élevée pour la détente (bien-être, spa) a été atteinte par 47 % des voyageurs de Brême. Les Brandebourgeois détiennent le record national pour le shopping (44 %), tandis qu'à Hambourg, le divertissement tel que les concerts, les festivals ou les parcs d'attractions est particulièrement populaire, avec 36 %.
À propos de l'enquête :
L'enquête commandée par MEININGER Hotels a été réalisée du 16 au 26 mai 2025, en utilisant le panel Appinio. Elle comprenait 2 101 participants âgés de 16 à 65 ans et se concentrait sur les voyages en ville de deux à quatre jours. Les résultats sont représentatifs au niveau national de la population allemande.
